Langue vivante option gaélique

par **Niseag** Dim 11 Mar - 15:01

Aide à la prononciation

Marbhadh utilise plusieurs termes issus du gaélique écossais, notamment son propre nom. Beaucoup de joueurs ont également choisi des noms et/ou prénoms gaéliques qu'il est parfois difficile à lire voire à prononcer sans avoir quelques connaissances linguistiques. Pour vous aider à mieux comprendre comment prononcer le prénom de votre voisin et pour rassurer le plus grand nombre, cette annexe résumera les quelques mots de gaélique que l'on trouve sur Marbhadh.

Pour les plus motivés qui comprennent l'anglais, un site propose d'en apprendre plus sur la prononciation de certaines lettres et syllabes : The Unofficial Guide to Pronouncing Gaelic.

Le vocabulaire du forum

MARBHADH : acte de tuer [maravagh]
NISEAG : nom traditionnel du monstre du loch Ness [Nisug]
CEANN-UIDHE : destinée [chiaon-uidh]
SREATH-MHURTAIR : tueur en série [prononciation]

Les noms

ÌOMHARACH : [prononciation]
LEAMHNACH : [prononciation]
Ó CEALLAIGH : [prononciation]
Ó SÚILLEABHÁIN : [prononciation]

Les prénoms

ABHAINN : [prononciation]
ÀDHAMH : [prononciation]
LLEWYN : [prononciation]
SEAGHDH : [prononciation]
SEÒRAS : [prononciation]
SÓMHAIRL : [ˈso:ɱɛrɺd - Sohmeirld]
TEÀRLACH : [prononciation]
ÙISDEAN : [prononciation]

Pour ajouter votre nom/prénom à l'annexe, contactez le staff en nous donnant le terme à rajouter ainsi que sa prononciation.
Si nous avons commis une erreur dans une prononciation, n'hésitez pas à nous le faire savoir par MP.

Cette annexe n'est pas encore complète et demande encore votre soutien et votre aide pour être remplie et perfectionnée. N'hésitez pas à contacter le staff !